Lexique

Coffea Arabica Seed Extract

Contrairement au café « normal », le café vert n’est pas torréfié. Les acides chlorogéniques, particulièrement fragiles, ne sont donc pas détruits par la torréfaction. Les précieux extraits de café vert préviennent de manière naturelle le dessèchement de la peau, du cuir chevelu et des cheveux. Ces extraits apportent par ailleurs une hydratation particulièrement bienfaisante à la peau.

Caffeine

La caféine est issue de graines du caféier, mais également d’autres plantes comme le théier, le guarana, l’arbre à maté ou la noix de cola. Traditionnellement utilisée pour augmenter la productivité et combattre la fatigue, la caféine se trouve dans les produits de consommation courante comme le café, le thé et le cacao. La caféine stimule la circulation sanguine, celle du cuir chevelu et augmente la phase de croissance du cheveu.

Calendula Officinalis Flower Extract

Le calendula - la fleur de souci - est une plante médicinale traditionnelle d’Europe Centrale, de L’Europe du Sud, d’Asie de l’Ouest et des USA. Elle a des propriétés anti-inflammatoires, régénérantes, cicatrisantes et lissantes. On utilise le calendula pour le soin des peaux sèches, fragiles et sensibles, notamment les produits pour bébés.

Attention : Prudence en cas d’allergie aux asteracées !

Chamomilla Recutita Flower Extract

La camomille est originaire d’Europe Centrale, d’Europe de l’Est et d’Asie centrale. C’est une plante médicinale traditionnelle utilisée autant en usage externe qu’interne. Elle a des propriétés marquées anti-inflammatoires, cicatrisantes et anti-bactériennes, elle stimule le système circulatoire et agit donc de manière régénérante. En usage externe, on l’utilise surtout en cas d’irritations ou d’eczéma.

Attention : Prudence en cas d’allergie aux asteracées !

Camphor

Le camphre est issu de distillation à vapeur du bois de camphrier (Cinnamomum camphora). Le camphrier se trouve au Japon et en Chine. En usage externe, le camphre stimule la circulation sanguine et dispose de propriétés légèrement anesthésiantes, stimulantes, décongestionnantes et antiseptiques.

Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract

Le nom botanique cardiospermum fait référence aux petites graines foncées de la plante, qui portent des taches en forme de coeur. Il s’agit d’une plante herbacée volubile à fruits verts clairs (qui ressemblent à des pois) originaire des Tropiques et Sous-Tropiques, mais de nos jours également cultivée dans le Sud de l’Allemagne. Le cardiospermum a des propriétés anti-inflammatoires, adoucissantes, apaisantes, et prévient la perte d’hydratation au niveau de la peau. Il est utilisé pour les soins thérapeutiques des dermatites atopiques et des peaux souffrant d’allergies, d'irritations, de rougeurs ou de démangeaisons.

Capsicum Frutescens Fruit Extract

Le Chili - que l’on appelle également poudre de Cayenne - provient des zones tropicales d’Amérique du Sud, d’Afrique et de l’Asie du Sud-Est. Le Capsaicin, ingrédient que l’on retrouve dans les fruits du chili, procure des sensations de chaleur, stimule la circulation sanguine et apaise les douleurs en régulant les récepteurs thermiques et en stimulant les terminaisons nerveuses. Le chili est utilisé en cas de tensions musculaires du dos, des bras ou des épaules, de douleurs articulaires et d’arthrite rhumatoïde.

Cera Alba

La cire d’abeille est produite par le système glandulaire des abeilles (Apis mellifera) pour la construction de leurs ruches. Après avoir récolté le miel par force centrifuge, l'alvéole d’abeilles est fondue dans l’eau pour en extraire la cire solidifiée. Cette procédure est ainsi répétée plusieurs fois, la cire passe par un blanchiment physique pour ensuite être moulée sous forme de petites pastilles. La cire d’abeille, constituée de 35 à 70% d’esters d’acide gras, est un composant gras très bien toléré par la peau. Employée en tant qu’agent de consistance et émulsifiant léger dans des pommades, crèmes et rouges à lèvres, etc. elle rajoute une fine couche de protection à la peau, ce qui a un effet apaisant pour les peaux sèches, rugueuses ou irritées.

Silver Citrate

Le citrate d’argent est un composant d’argent stabilisé issu de sel d’argent. Il est utilisé en tant que composant efficace dans les déodorants pour sa capacité à réduire la croissance des bactéries de souche corynebacterium, partiellement responsables des odeurs de transpiration. Ces odeurs sont ainsi réduites de manière considérable.

Eugenia Caryophyllus Flower Extract

Le giroflier provient de la région d’Indonésie, de Zanzibar et de Madagascar. Les clous de girofle ont des propriétés anti-bactériennes, anti-fongiques, anti-virales et agissent en tant que anesthésiant local. On utilise les clous de girofle en cas d’inflammations des zones de la bouche ou de la gorge et en accompagnement thérapeutique de l’herpès.

Lac

Le petit-lait frais issu de l’agriculture biologique est fermenté par un procédé patenté. Le lactosérum que l’on retrouve dans presque tous les produits de Bioturm® contribue, grâce à ses composants intrinsèques, à équilibrer la flore cutanée et le film hydrolipidique. L’acide lactique naturel, les acides aminés essentiels et les oligo-éléments,etc, sont parfaitement tolérés par la peau et maintiennent son taux d’hydratation.

Le schéma ci-dessous illustre les fonctions de la peau (au milieu), comment ces fonctions interviennent dans un contexte naturel habituel (à droite) ou avec l’apport du complexe actif de lactosérum -intensif (à gauche).

Sodium Polyitaconate

Polymère, d'origine végétale issue de maïs. Garantit une excellente fixation, les cheveux restent souples, n'alourdit pas les cheveux.

Dipotassium Glycyrrhizate / Glycyrrhetinic Acid

Voir glycyrrhétinique et glycyrrhizine.

Brassica Campestris / Aleurites Fordi Oel Copolymer

Il s’agit d’une composition de différentes huiles végétales comme par exemple l’huile de colza et l’huile d'Aleurites fordi (huile de Tung ou de bois de Chine). Ce composant forme un film naturel sur la peau, la protège d’un contact permanent avec l’eau et la rend plus résistante face aux agressions extérieures. Elle améliore instantanément et durablement l’état du teint, la peau devient plus soyeuse, douce et souple au toucher.

Vaccinium Macrocarpon Fruit Extract
Vaccinium Macrocarpon Fruit Juice

Le cranberry - la canneberge ou airelle des marais- provient d’Amérique du Nord et du Canada, elle est étroitement liée à l’airelle rouge locale (Vaccinium vitis-ideae). Le cranberry a des propriétés anti-oxydantes et anti-inflammatoires. Il stimule les processus de régénération et de circulation intrinsèques à la peau.